¿POR QUÉ NO HACEMOS UNA REVISTA EN ESPAÑOL COMO CC MAGAZINE?



Os Presento el número de noviembre de esta revista dedicada exclusivamente a bancos de tiempo y monedas complementarias, CC MAGAZINE, de la que ya he hablado en algún anterior post. Esta revista digital, en inglés y realizada por voluntarios de diversas partes del mundo, es gratuita y la podéis bajar en formato PDF o hojear simplemente la revista en su página web. Tiene además un directorio de experiencias de monedas complementarias en todo el mundo que está creando poco a poco con la ayuda de sus lectores.


NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA PODER HACER UNA REVISTA SIMILAR EN ESPAÑOL, ¿TE APUNTAS? Tanto redactores como traductores, y con la idea del mismo formato, distribución gratuita y formato digital. Nos gustaría incluso colaborar con CC MAGAZINE y traducir artículos de números atrasados, o incluso hacer una edición bilingüe.




Comentarios

  1. Mariana3 de diciembre de 2010, 15:17

    Hola. Soy Mariana, soy de Argentina y estoy estudiando Traductorado de Inglés. Me gustaría poder ayudar en las traducciones voluntarias online del inglés al español.
    Gracias

    ResponderEliminar
  2. una soñadora utópica15 de febrero de 2011, 14:30

    Sé que hace algún tiempo desde la publicación de este post, pero si sigue adelante. Me gustaría colaborar en la medida de lo posible. Soy estudiante de Periodismo. Saludos

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

SITUACION DE LOS BANCOS DE TIEMPO EN ESPAÑA en JUNIO de 2010 y GUIA PARA LA CREACION DE BANCOS DE TIEMPO

Imagen
En la columna estática de este blog tenéis a vuestra disposición un mapa de Google Maps donde aparecen todos los bancos de tiempo actualmente operativos en España , con detalle de dirección y teléfonos de contacto (por el momento nadie se ha quejado, entiendo que los datos son correctos); los últimos bancos de tiempo que hemos dado de alta han sido los de Elche, Calahorra, Paracuellos del Jarama, Madrid CAF7 y por error mío – pues debería haberlos dado de alto por lo menos en la misma fecha en que los mencioné en un post de este blog de fecha 28 de febrero – los bancos de tiempo de Ibiza y Sant Josep . En total son 163 bancos de tiempo , distribuidos por comunidades autónomas conforme los siguientes números: Andalucía 14 Aragón 6 Asturias 1 Baleares 8 C.Valenciana 7 Canarias 3 Cantabria 2 Castilla La Mancha 2 Castilla y León 4 Catalunya 21 Euskadi 5 Extrem
Leer más

MONEDAS ORIGINALES (VI): EL "VECINO", UNA MONEDA SOCIAL QUE PREMIA LA BUSQUEDA DE EMPLEO

Imagen
El proyecto “Entrevecinos”  de la Federación de Asociaciones de vecinos y vecinas de Valladolid, surge para dar una oportunidad en esta ciudad a las personas que sufren el desempleo ; este proyecto, que tiene su origen en Barcelona y que esta asociación ha replicado, tiene como objetivo fundamental la inserción laboral , y la originalidad es que han abierto una tienda solidaria para que las personas con menos recursos puedan obtener productos de primera necesidad de alimentación y de higiene mientras buscan un trabajo, es decir, recompensan su esfuerzo en la búsqueda de empleo facilitándole el acceso a estos productos. Esta tienda usa para ello una moneda social llamada “vecino” de paridad 1 vecino=1 euro , que se facilita a cada usuario a cambio de su trabajo activo de búsqueda de empleo (v. foto).  Personalmente tuve la oportunidad de conocer el local de la asociación este otoño y de poder conversar con la persona que está a cargo de este proyecto, Irene Cordovilla (en la foto la
Leer más

“ABRETE SESAMO”, NUEVA TIENDA DE TRUEQUE EN MADRID

Imagen
Después del éxito mediático y de público en Madrid de la tienda de trueque Adelita , de la que hemos hablado en este blog en anteriores ocasiones, aparece en el panorama económico-alternativo de Madrid una nueva tienda de trueque con el nombre de “ABRETE SESAMO” ;  sus promotores son una pareja, Emanuela y José, que en el pasado mes de diciembre abrieron esta pequeña y coqueta  tienda en la Calle Noviciado número 9 , toda ella con material reciclado para el  mobiliario y la decoración. Os recomendamos que os asoméis no sólo a trocar sino a disfrutar de una tienda diferente, divertida y colorista, donde podéis trocar ropa, libros o cualquier otro objeto por una pequeña aportación en euros al proyecto que dependerá de la cantidad de puntos que recibas por lo que has llevado, con la posibilidad de un bono mensual de 20 euros para trocar todo lo que quieras y más (¡permiten incluso la domiciliación bancaria!). Todos tus puntos te los apuntan en una tarjeta con tu nombre que funciona como
Leer más